Språksvårigheter

Jag tyckte själv att jag var ganska duktig i engelska. Jag hade ganska enkelt för det i skolan och så har jag ju dessutom pluggat utomlands ett år. Men i och med mitt nya jobb måste jag arbeta en del på engelska, både prata och skriva. Att prata går enklare, där bryr jag mig inte lika mycket om det blir fel, men att skriva är ett litet helsike. När jag ber vår engelskaexpert granska de brev jag skrivit får jag tillbaka dem rejält rödmarkerade. Tänk att det kan vara så svårt!

Jäklar!

Eller jag kanske ska säga: damn!